[KLE] [info] xterm i18n patch

[Won-kyu Park]

Xterm의 i18n 기능을 개선한 것이랍니다.

테스트 해 보았는데, (patch level #22) 유니코드 폰트만 있으면

ko_KR.eucKR, ko_KR.utf8 에 대하여 모두 동작됩니다.
(이제 UTF8 이 지원되는 터미널은 ?? hanterm, hanterm-xf, xterm 모두이군요 :-)
전 아직 hanterm-xf 는 테스트 하진 않았습니다만...)

한글 유니코드 폰트는 백묵굴림10포인트 짜리를 만들어 둔게 있습니다.

http://chem.skku.ac.kr/~wkpark/linux/archive/ug10ko.pcf.gz
(테스트 해보세요. 이 링크는 바뀔 수도 있습니다.)

입력기 폰트는 KSC5601 이고, 화면에 보여지는 폰트는 Unicode 폰트네요.
(LANG=ko_KR.utf8 일 때에, 입력은 EUCKR로 받아도, 화면에 UTF8로 뿌려지고,
 유니코드 폰트가 사용되는 것을 확인했습니다.
LANG=ko_KR.eucKR 일 때에도, 화면에 한글이 여전히 잘 보여집니다.)

---------- Forwarded message ----------
Date: Fri, 19 Jan 2001 15:06:15 +0900
From: Tomohiro KUBOTA <tkubota@riken.go.jp>
To: debian-i18n@lists.debian.org
Subject: XTerm i18n
Resent-Date: Thu, 18 Jan 2001 23:00:46 -0700 (MST)
Resent-From: debian-i18n@lists.debian.org

Hi,

Though this is not directly related to Debian, I am now working on
internationalization of XTerm.  The newest version of XTerm with
newest patch can:
 - display locale-dependent (LC_CTYPE) encoding, including multibyte
   (EUC-*, GB, and so on).
 - input i18n string via XIM (kinput2, skkinput, etc).
under UTF-8 mode and legacy-encoding mode (xterm -u8 -lc).

I am dreaming that at last we CJK people will be able to use XTerm soon,
though I don't know whether it is earlier than Woody freeze...
Then we won't need 'sensible-x-terminal-emulator' any more.

Though XIM improvement patch was written by me, XTerm developers
cannot test them because they don't understand how to use XIM.
And also, I, the only XIM tester, failed to use ami, a Korean
XIM.  And more, I am novice on X programming and don't know much
on XIM and so on.  Thus I'd like someone to test XTerm with various
XIM.

The newest XTerm (#150) is found at http://dickey.his.com/xterm and 
the newest patch for it (#23) is found at
http://susu.org.uk/~robert/xterm-23.diff.gz

Discussion is running at i18n@xfree86.org mailing list.
( http://www.xfree86.org/mailman/listinfo/i18n )

---
Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://surfchem0.riken.go.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"
http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/
---------------------------------인용 끝 ---------------

따끈따끈한 패치니, 테스트 해보세요.

$ ./configure --enable-wide-chars ??
$ cat ~/.Xdefaults
...
*inputMethod:Ami !(이게 있어야 입력기가 붙더군요)
XTerm*XimFont:5x7,-*-gulim-medium-r-normal--10-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-*
XTerm*Font:           5x7
...
$ xrdb -merge ~/.Xdefaults
$ ./xterm -u8 -lc -fw -misc-fixed-medium-r-normal-ko-10-*
(위의 백묵 유니코드 폰트를 설치한 상태에서 해야 합니다)

LANG=ko_KR.utf8 을 테스트 하려면,
$ LANG=ko_KR.utf8 ./xterm ...(생략)

즐거운 구정 되시길~